Avisos Legales

1. INTRODUCCIÓN

El acceso, navegación y utilización del Sitio Web www.apartamentosarango.com  (en adelante, el “Sitio Web”) implica la aceptación expresa y sin reservas de todos los términos de las presentes condiciones de uso, teniendo la misma validez y eficacia que cualquier contrato celebrado por escrito y firmado.

Su observancia y cumplimiento será exigible respecto de cualquier persona que acceda, navegue o utilice la Web. Si usted no está de acuerdo con los términos expuestos, no acceda, navegue o utilice ninguna página del sitio web.

2. DATOS DE LA EMPRESA

Para dar cumplimiento con lo establecido en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico, se indican los datos de información general de este sitio web:

• Titular: INDUSTRIAL ARANGO INN RIBADEO APARTAMENTOS Y ALOJAMIENTOS S.L.
• Registro: R.M de Lugo, Tomo 535, Folio 37, inscripción 1ª con Hoja LU-20403 a Fecha 26/10/2020.
• CIF: B01967181  
• Nombre Comercial: APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO
• Domicilio social: CALLE VILLAFRANCA DEL BIERZO, 1. 27700 RIBADEO (Lugo)

3. OBJETO Y ÁMBITO DE APLICACIÓN.

Las presentes condiciones de uso regulan el acceso, navegación y utilización del Sitio Web, sin perjuicio que APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO se reserva el derecho a modificar la presentación, configuración y contenido de la Web, así como las condiciones requeridas para su acceso y/o utilización. El acceso y utilización de los contenidos del Sitio Web tras la entrada en vigor de sus modificaciones o cambios suponen la aceptación de estos.

No obstante, el acceso a determinados contenidos y la utilización de determinados servicios puede encontrarse sometido a determinadas condiciones particulares, que serán, en todo caso, claramente mostradas y deberán ser aceptadas expresamente por parte de los usuarios. Estas condiciones particulares, podrán sustituir, completar o, en su caso, modificar las presentes condiciones de uso particulares.

APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO se reserva el derecho a modificar los términos y condiciones aquí estipuladas, total o parcialmente, publicando cualquier cambio en la misma forma en que aparecen estas condiciones de uso o a través de cualquier tipo de comunicación dirigida a los usuarios.

4. ACCESO Y REGISTRO.

El acceso y navegación por el Sitio Web no requieren registro. Sin embargo, para la compra de determinados servicios, reserva de estos o beneficiarse de ciertos programas, entre otros, será necesario cumplimentar los formularios web habilitados al efecto. El registro en el Sitio Web es, salvo que se indique expresamente lo contrario, gratuito.

En caso de que no cuentes con usuario y contraseña de acceso a nuestras plataformas privadas, alojada en el Sitio Web, deberás registrarte desde los enlaces y/o formularios habilitados al efecto, donde deberás introducir todos tus datos reales y veraces, dado que será la única forma que tendremos de poder procesar los posibles pedidos que realices en el futuro, así como gestionar correctamente nuestra relación comercial.

Queda prohibido el acceso al Sitio Web por parte de menores de edad.

Bajo ningún concepto APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO se responsabilizará de la veracidad de los datos de registro facilitados por los usuarios finales, por lo que cada uno de estos son los responsables de las posibles consecuencias, errores y fallos que posteriormente puedan derivarse de la falta de veracidad de los datos.

4.1. REQUISITOS PARA REGISTRARSE COMO USUARIO.

Es requisito para poder registrarse como usuario ser mayor de 18 años, y proporcionar todos los datos requeridos y catalogados como obligatorios. A este respecto, APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO en cada uno de los formularios de registro se indicarán las condiciones particulares a cumplir por el usuario. APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO se reserva el derecho a solicitar la información necesaria o realizar las acciones tendentes a corroborar que el usuario registrado cumple con las condiciones exigidas por APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO para su registro.

Del mismo modo, el usuario registrado asume que su cuenta como usuario es personal e intransferible.
Bajo ningún concepto está permitida la cesión de la cuenta de usuario registrado entre diferentes personas.

4.2. BAJA COMO USUARIO REGISTRADO

En cualquier momento, los usuarios pueden solicitar su baja de la plataforma alojada en el Sitio Web bastando para ello con la puesta en contacto con  APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO por los medios que se indiquen en cada uno de los registros o plataformas.

En cualquier caso, una vez efectuada la baja, el usuario podrá solicitar un nuevo registro como cliente, quedando reservada la facultad de APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO de no admitir dicho registro en los casos concretos especificados en la cláusula denominada “Usos no autorizados” o en caso de conflicto o controversia suscitados entre las partes, por resolver o finalizado con reconocimiento de culpa o negligencia del cliente y/o perjuicio a APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO, a sus colaboradores y asociados o a sus usuarios, clientes o potenciales clientes.

5. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL.

APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO es titular o, en su caso, cuenta las licencias correspondientes sobre los derechos de explotación de propiedad intelectual e industrial del Sitio Web, así como de los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre la información, materiales y contenidos de esta.

En ningún caso se entenderá que el acceso, navegación y utilización del Sitio Web por parte del usuario implica una renuncia, transmisión, licencia o cesión total o parcial de dichos derechos por parte de APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO. El usuario dispone de un derecho de uso de los contenidos y/o servicios del Sitio Web dentro de un ámbito estrictamente doméstico.
Las referencias a marcas o nombres comerciales registrados, u otros signos distintivos, ya sean titularidad de APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO o de terceras empresas, llevan implícitas la prohibición sobre su uso sin el consentimiento de APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO o de sus legítimos titulares. En ningún momento, salvo manifestación expresa en contrario, el acceso, navegación o utilización del Sitio Web y/o de sus contenidos, confiere al usuario derecho alguno sobre signos distintivos en él incluidos.

Quedan reservados todos los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre los contenidos y/o servicios del Sitio Web y, en particular, queda prohibido modificar, copiar, reproducir, comunicar públicamente, transformar o distribuir, por cualquier medio y bajo cualquier forma, la totalidad o parte de los contenidos incluidos en la Web, para propósitos públicos o comerciales, si no se cuenta con la autorización previa, expresa y por escrito de APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO o, en su caso, del titular de los derechos correspondientes.

En el caso de que el usuario envíe información de cualquier tipo a APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO a través cualquiera de los canales habilitados al efecto, el usuario declara, garantiza y acepta que tiene derecho a hacerlo libremente, que dicha información no infringe ningún derecho de propiedad intelectual, industrial, secreto comercial o cualesquiera otros derechos de terceros, y que dicha información no tiene carácter confidencial ni es perjudicial para terceros.

El usuario reconoce asumir la responsabilidad, dejando indemne a APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO por cualquier comunicación que suministre personalmente o a su nombre, alcanzando dicha responsabilidad sin restricción alguna la exactitud, legalidad, originalidad y titularidad de esta.

6. ENLACES

6.1 ENLACES A OTRAS PÁGINAS WEB

En caso de que en el Sitio Web se mostraran enlaces a otras páginas web mediante diferentes botones, links, banners o contenidos embebidos, APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO informa que éstos se encuentran directamente gestionados por terceros, no teniendo APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO ni medios humanos, ni técnicos para conocer de forma previa y/o controlar y/o aprobar toda la información, contenidos, productos o servicios facilitados por otros sitios web a los que se puedan establecer enlaces desde el presente Sitio Web.

En consecuencia, APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO no podrá asumir ningún tipo de responsabilidad por cualquier aspecto relativo a la página web a la que se pudiera establecer un enlace desde el Sitio Web, en concreto, a título enunciativo y no limitativo, sobre su funcionamiento, acceso, datos, información, archivos, calidad y fiabilidad de sus productos y servicios, sus propios enlaces y/o cualquiera de sus contenidos, en general.

En este sentido, si los usuarios tuvieran conocimiento efectivo de que las actividades desarrolladas a través de estas páginas web de terceros son ilegales o contravienen la moral y/o el orden público, deberán comunicarlo inmediatamente a APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO a los efectos de que se proceda a deshabilitar el enlace de acceso a las mismas, acción que se llevará a cabo en el menor tiempo posible.

En cualquier caso, el establecimiento de cualquier tipo de enlace desde el Sitio Web a otra página web ajena no implicará que exista algún tipo de relación, colaboración o dependencia entre APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO y el responsable de la página web ajena.

6.2 ENLACES EN OTRAS PÁGINAS WEB CON DESTINO AL SITIO WEB

APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGOno autoriza el establecimiento de un enlace al presente Sitio Web desde otras páginas web que contengan materiales, información o contenidos ilícitos, ilegales, degradantes, obscenos y, en general, que contravengan las leyes, la moral o al orden público, o las normas sociales generalmente aceptadas.

En todo caso, los usuarios podrán establecer enlaces en sus respectivas páginas web siempre y cuando soliciten la autorización previa y expresa a APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO

APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO no tiene facultad ni medios humanos y técnicos para conocer, controlar ni aprobar toda la información, contenidos, productos o servicios facilitados por otros sitios web que tengan establecidos enlaces con destino al presente Sitio Web. APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO no asume ningún tipo de responsabilidad por cualquier aspecto relativo a las páginas web que establecen ese enlace con destino al presente Sitio Web, en concreto, a título enunciativo y no taxativo, sobre su funcionamiento, acceso, datos, información, archivos, calidad y fiabilidad de sus productos y servicios, sus propios enlaces y/o cualquiera de sus contenidos, en general.

7. CONDICIONES DE USO DEL SITIO WEB

No está permitido y, por tanto, sus consecuencias serán de la exclusiva responsabilidad del usuario, el acceso o la utilización del Sitio Web con fines ilegales o no autorizados, con o sin finalidad económica, y, más específicamente y sin que el siguiente listado tenga carácter absoluto, queda prohibido:

1. Usar el Sitio Web en forma alguna que pueda provocar daños, interrupciones, ineficiencias o defectos en su funcionalidad o en el ordenador de un tercero;
2. Usar el Sitio Web para la transmisión, la instalación o la publicación de cualquier virus, código malicioso u otros programas o archivos perjudiciales;
3. Usar el Sitio Web para recoger datos de carácter personal de otros usuarios;
4. Registrarse a través del Sitio Web con una identidad falsa, suplantado a terceros o utilizando un perfil o realizando cualquier otra acción que pueda confundir a otros usuarios sobre la identidad del origen de un mensaje;
5. Acceder sin autorización a cualquier sección del Sitio Web, a otros sistemas o redes conectadas a la Plataforma, a ningún servidor de APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO ni a los servicios ofrecidos a través del Sitio Web, por medio de pirateo o falsificación, extracción de contraseñas o cualquier otro medio ilegítimo;
6. Quebrantar, o intentar quebrantar, las medidas de seguridad o autenticación del Sitio Web o de cualquier red conectada a la misma, o las medidas de seguridad o protección inherentes a los contenidos ofrecidos en el Sitio Web;
7. Llevar a cabo alguna acción que provoque una saturación desproporcionada o innecesaria en la infraestructura del Sitio Web o en los sistemas o redes de APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO, así como en los sistemas y redes conectados al Sitio Web; o
8. Impedir el normal desarrollo de un evento, concurso, promoción o cualquier otra actividad disponible a través del Sitio Web o cualesquiera de sus funcionalidades, ya sea alterando o tratando de alterar, ilegalmente o de cualquier otra forma, el acceso, participación o funcionamiento de aquéllos, o falseando el resultado de los mismos y/o utilizando métodos de participación fraudulentos, mediante cualquier procedimiento, y/o a través de cualquier práctica que atente o vulnere en modo alguno las presentes Condiciones de uso.

El incumplimiento de cualquiera de las anteriores obligaciones por el usuario podrá llevar aparejada la adopción por APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO de las medidas oportunas amparadas en Derecho y en el ejercicio de sus derechos u obligaciones, pudiendo llegar a la eliminación o bloqueo de la cuenta del usuario infractor, sin que medie posibilidad de indemnización alguna por los daños y perjuicios causados.

8. RESPONSABILIDADES Y GARANTÍAS.

APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO no puede garantizar la fiabilidad, utilidad o veracidad de absolutamente toda la información y/o de los servicios del Sitio Web, ni tampoco de la utilidad o veracidad de la documentación puesta a disposición a través de este.

En consecuencia, APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO no garantiza ni se hace responsable de: (i) la continuidad de los contenidos del Sitio Web; (ii) la ausencia de errores en dichos contenidos; (iii) la ausencia de virus y/o demás componentes dañinos en el Sitio Web o en el servidor que lo suministra; (iv) la invulnerabilidad del Sitio Web y/o la imposibilidad de vulnerar las medidas de seguridad que se adopten en la misma; (v) la falta de utilidad o rendimiento de los contenidos del Sitio Web; y (vi) los daños o perjuicios que cause, a sí mismo o a un tercero, cualquier persona que infringiera las condiciones, normas e instrucciones que APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO establece en el Sitio Web o a través de la vulneración de los sistemas de seguridad del Sitio Web.

No obstante, APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO declara que ha adoptado todas las medidas necesarias, dentro de sus posibilidades y del estado de la técnica, para garantizar el funcionamiento del Sitio Web y reducir al mínimo los errores del sistema, tanto desde el punto de vista técnico, como de los contenidos publicados en el Sitio Web.

Si el usuario tuviera conocimiento de la existencia de algún contenido ilícito, ilegal, contrario a las leyes o que pudiera suponer una infracción de derechos de propiedad intelectual o industrial, de la normativa aplicable en material de protección de datos personales y/o cualquier otro derecho, deberá notificarlo inmediatamente a APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO para que ésta pueda proceder a la adopción de las medidas oportunas.

APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO no garantiza la licitud, fiabilidad y utilidad de los contenidos suministrados por terceros a través del Sitio Web.

APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO no será responsable sobre la veracidad, integridad o actualización de las informaciones publicadas en el Sitio Web provenientes de fuentes ajenas al mismo (noticias externas, informes de profesionales externos, etc.), así como tampoco de las contenidas en otros portales web mediante enlace desde el Sitio Web.

APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO no asumirá responsabilidad en cuanto a hipotéticos perjuicios que pudieran originarse por el uso de las citadas informaciones.

En todo caso, APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO se reserva el derecho a suspender, modificar, restringir o interrumpir, temporal o permanentemente, el acceso, navegación, uso, alojamiento y/o descarga del contenido y/o uso de servicios del Sitio Web, con o sin previa notificación, a los usuarios que contravengan cualquiera de las disposiciones detalladas en las presentes condiciones de uso, sin que medie posibilidad del usuario de exigir indemnización alguna por esta causa.

9. POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y COOKIES

De conformidad con lo dispuesto por la legislación vigente y aplicable en materia de protección de datos de carácter personal, todos los datos de carácter personal facilitados durante la utilización del Sitio Web serán tratados de conformidad con los dispuesto en la Política de Privacidad que todo usuario debe aceptar expresamente para poder utilizar y registrarse en el Sitio Web.

Todo usuario que acepte las presentes condiciones de uso acepta de forma informada, expresa e inequívoca nuestra Política de Privacidad, pudiendo ejercer los derechos que en esta materia le corresponden, según se informa en la mencionada Política de Privacidad.

10. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN COMPETENTE

Estas Condiciones de Uso se rigen por la ley española. Las partes se someten expresamente, para la resolución de los conflictos y con renuncia a cualquier otro fuero, a los juzgados y tribunales de Ribadeo.

Para presentar reclamaciones en el uso de nuestros servicios el cliente puede dirigirse por correo a la dirección electrónica o física indicada en el apartado “Identificación” comprometiéndonos a buscar en todo momento una solución amistosa del conflicto.

1. IDENTIFICACIÓN

• Identidad: ARANGO INN RIBADEO APARTAMENTOS Y ALOJAMIENTOS S.L.
• Nombre Comercial: APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO
• CIF: B01967181
• Dirección: CALLE VILLAFRANCA DEL BIERZO, 1. 27700 RIBADEO (Lugo)

2. INFORMACIÓN Y CONSENTIMIENTO.

Mediante la aceptación de la presente Política de Privacidad, el usuario queda informado y presta su consentimiento libre, informado, específico e inequívoco para que los datos personales que facilite a través de la página web ubicada en la URL www.apartamentosarango.com en adelante, el “Sitio Web”) sean tratados por APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO, así como los datos derivados de su navegación y aquellos otros datos que pueda facilitar en un futuro a APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO

El usuario debe leer esta Política de Privacidad cuidadosamente, que ha sido escrita de forma clara y sencilla, para facilitar su comprensión, determinando libre y voluntariamente si desea facilitar sus datos personales a APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO

3. OBLIGATORIEDAD DE FACILITAR LOS DATOS.

Los datos solicitados en los formularios del Sitio Web son con carácter general, obligatorios (salvo que en el campo requerido se especifique lo contrario) para cumplir con las finalidades establecidas.

Por lo tanto, si no se facilitan los mismos o no se facilitan correctamente no podrán atenderse las mismas, sin perjuicio de que podrá visualizar libremente el contenido del Sitio Web.

4. ¿CON QUÉ FINALIDAD TRATARÁ APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO LOS DATOS PERSONALES DEL USUARIO?

Los datos personales facilitados a través del Sitio Web serán tratados por APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO conforme a las siguientes finalidades:

1. Datos facilitados para la realización de reservas, tanto a través del Sitio Web como de email para reservas individuales o de grupos:

• Gestionar la realización de las reservas solicitadas por el usuario
• Envío de la confirmación o documentación de la reserva realizada
• En el supuesto de prestar el consentimiento para ello, el envío de comunicaciones comerciales por parte de APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO
• Efectuar análisis sobre la utilización del Sitio Web y comprobar las preferencias y comportamiento de los usuarios.

2. Datos facilitados para darse de alta como usuario registrado en APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO:

• Gestionar su solicitud de alta o baja dentro de la modalidad elegida por el usuario.
• Verificar que el usuario cumple con las exigencias para darse de alta dentro de la modalidad seleccionada, siempre que APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO lo considere conveniente.
• Trámite y respuesta a las posibles solicitudes de información que realice el usuario.
• Búsqueda de promociones que se ajusten a las necesidades que el usuario seleccione.
• Para el envío de comunicaciones comerciales personalizadas por parte de APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO.
• Efectuar análisis sobre la utilización del Sitio Web y comprobar las preferencias y comportamiento de los usuarios.

3. Datos facilitados para publicaciones en los BLOGs titularidad de APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO:

• Gestionar la publicación de sus comentarios en el Sitio Web.
• Gestionar la suscripción y/o baja a la Newsletter del blog a solicitud del usuario.
• Efectuar análisis sobre la utilización del Sitio Web y comprobar las preferencias y comportamiento de los usuarios.
• En el supuesto de que ello sea necesario, realizar un control del contenido de los comentarios de los usuarios y, en su caso, eliminar aquellos cuyo contenido no se adecúe a las condiciones aplicables al presente Sitio Web a criterio de APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO.

5. Datos facilitados para la modificación y cancelación de reservas:

• Gestionar de las solicitudes de modificación o cancelación de sus reservas solicitadas por el usuario a APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO.
• Remitirle la contestación a la solicitud planteada a APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO.
• Efectuar análisis sobre la utilización del Sitio Web y comprobar las preferencias y comportamiento de los usuarios.

6. Datos proporcionados en los formularios de contacto y página web:

• Gestionar las solicitudes de contacto e información del usuario a través de los canales dispuestos para ello en los sitios web de APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO
• Gestión de la petición planteada.
• Efectuar análisis sobre la utilización del Sitio Web y comprobar las preferencias y comportamiento de los usuarios.

7. Datos proporcionados en el formulario de recuperación de reservas:

• Envío del recordatorio de la reserva no finalizada por el usuario o, en su caso, de las búsquedas realizadas por el usuario
• Efectuar análisis sobre la utilización del Sitio Web y comprobar las preferencias y comportamiento de los usuarios.

5. ¿QUÉ DATOS DEL USUARIO TRATARÁ APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO?

APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO tratará las siguientes categorías de datos del usuario:

1. Datos facilitados para la realización de reservas, tanto a través del Sitio Web como de email para reservas individuales o de grupos:

• Datos identificativos: nombre, apellidos, nacionalidad.
• Datos de contacto: dirección de correo electrónico, número de teléfono.
• Datos de transacción de bienes y servicios en APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO: Productos y servicios adquiridos o sobre los que muestres interés.
• Preferencias de estancia.
• Datos económicos, financiero y de seguros.
• Otros datos: datos facilitados por los propios interesados en los campos abiertos o a través de la llamada realizada
• Datos de navegación.

2. Datos facilitados para darse de alta como usuario registrado en APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO:

• Datos identificativos: nombre, apellidos, domicilio, nacionalidad.
• Datos de contacto: dirección de correo electrónico, número de teléfono.
• Códigos o claves de identificación de usuario y/o titular.
• Datos de detalle de empleo: profesión, sector.

3. Datos facilitados para publicaciones en los BLOGs titularidad de APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO

• Datos identificativos: nombre, apellidos.
• Datos de contacto: país de residencia, dirección de correo electrónico.
• Datos de navegación.

4. Datos facilitados para la modificación y cancelación de reservas:

• Datos identificativos: nombre, apellidos
• Datos de contacto: dirección de correo electrónico, número de teléfono.
• Datos de transacción de bienes y servicios
• Datos económicos, financiero y de seguros.
• Otros datos: datos facilitados por los propios interesados en los campos abiertos de los formularios dispuestos en el Sitio Web o en los documentos adjuntos.
• Datos de navegación.

5. Datos proporcionados en los formularios de contacto y página web:

• Datos de identificación: nombre, apellidos
• Datos de contacto: dirección de correo electrónico, número de teléfono.
• Datos de transacción de bienes y servicios en APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO:
• Datos económicos, financiero y de seguros.
• Otros datos: datos facilitados por los propios interesados en los campos abiertos de los formularios dispuestos en el Sitio Web o en los documentos adjuntos.
• Datos de navegación.

6. Datos proporcionados en el formulario de recuperación de reservas:

• Datos de contacto: dirección y correo electrónico.

6. ¿CUÁL ES LA LEGITIMACIÓN DEL TRATAMIENTO DE LOS DATOS DEL USUARIO?

La legitimación del tratamiento de sus datos personales, serán las siguientes:

1. Para la realización de reservas, tanto a través del Sitio Web como de email para reservas individuales o de grupos: la ejecución del contrato entre las partes. Para la ejecución de análisis sobre la utilización de la web, el interés legítimo de APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO
2. Para la gestión del alta como usuario registrado en el consentimiento solicitado y, en los supuestos de verificación cumplimiento de las condiciones por parte del usuario, así como para la ejecución de análisis sobre la utilización de la web, el interés legítimo de APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO. No obstante, en caso de retirar su consentimiento, ello no afectará a la licitud de los tratamientos efectuados con anterioridad.
3. Para la gestión y publicación de los comentarios o publicaciones enviados por los usuarios en los BLOGs titularidad de APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO: en el consentimiento prestado por el usuario y, en los supuestos de ejecución de análisis del Sitio Web, comprobar las preferencias y comportamientos de los usuarios, así como realizar un control del contenido de los comentarios, interés legítimo de APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO. En caso de retirar su consentimiento al tratamiento de publicación de los comentarios, el mismo será eliminado por APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO del Sitio Web.
4. Para la modificación y/o cancelación de su reserva en la ejecución del contrato entre las partes. Para la ejecución de análisis sobre la utilización de la web, el interés legítimo de APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO.
5. Para el envío de los formularios de contacto y página web: en el consentimiento prestado por el usuario. Para la ejecución de análisis sobre la utilización de la web, el interés legítimo de APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO
6. Para el envío del recordatorio de recuperación de reservas: en el consentimiento prestado por el usuario. Para la ejecución de análisis sobre la utilización de la web, el interés legítimo de APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO.

Los consentimientos obtenidos para las finalidades mencionadas son independientes por lo que el usuario podrá revocar solo uno de ellos no afectando a los demás. Para revocar dicho consentimiento, el Usuario podrá contactar con APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO. a través de un email a info@apartamentosarango.com​

7. ¿CON QUÉ DESTINATARIOS SE COMPARTIRÁN LOS DATOS DEL USUARIO?

Adicionalmente, los datos podrán ser accesibles por proveedores de APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO, siendo dicho acceso el necesario para el adecuado cumplimiento de las obligaciones legales y/o de las finalidades anteriormente indicadas. Dichos proveedores no tratarán sus datos para finalidades propias que no hayan sido previamente informadas por APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO.

8. TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES DE DATOS

No se realizan transferencias internacionales de datos.

9. CONSERVACIÓN DE LOS DATOS

Sus datos serán conservados durante los siguientes plazos:

1. Datos facilitados para la realización de reservas, tanto a través del Sitio Web como de email para reservas individuales o de grupos: serán conservados durante la relación contractual y, una vez finalizada la misma, durante el plazo de prescripción de las acciones legales que se puedan derivar de la misma.
2. Datos facilitados para darse de alta como usuario registrado en APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO: en tanto en cuanto el usuario no revoque el consentimiento prestado. No obstante, en caso de retirar su consentimiento, ello no afectará a la licitud de los tratamientos efectuados con anterioridad.
3. Datos facilitados para publicaciones en los BLOGs titularidad de APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO: Los datos serán conservados en tanto en cuanto el usuario no revoque el consentimiento otorgado.
4. Datos facilitados para la modificación y cancelación de reservas: serán conservados durante la relación contractual y, una vez finalizada la misma, durante el plazo de prescripción de las acciones legales que se puedan derivar de la misma.
5. Datos proporcionados en los formularios de contacto y página web: serán conservados durante el plazo necesario para dar trámite y contestación a su solicitud y, una vez finalizado el mismo, durante el plazo de prescripción de las acciones legales derivadas de la citada solicitud.

10. RESPONSABILIDAD DEL USUARIO.

El usuario:

• Garantiza que es mayor de dieciocho (18) años y que los datos que facilita a APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO son verdaderos, exactos, completos y actualizados. A estos efectos, el usuario responde de la veracidad de todos los datos que comunique y mantendrá convenientemente actualizada la información facilitada, de tal forma que responda a su situación real.
• Garantiza que ha informado a los terceros de los que facilite sus datos, en caso de hacerlo, de los aspectos contenidos en este documento. Asimismo, garantiza que ha obtenido su autorización para facilitar sus datos a APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO para los fines señalados.
• Será responsable de las informaciones falsas o inexactas que proporcione a través del Sitio Web y de los daños y perjuicios, directos o indirectos, que ello cause a APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO o a terceros

11. EJERCICIO DE DERECHOS.

El usuario puede enviar un escrito a APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO, a la dirección indicada en el encabezado de la presente Política, o bien por medio de un correo electrónico a info@apartamentosarango.com adjuntando fotocopia de su documento de identidad, en cualquier momento y de manera gratuita, para:

• Revocar los consentimientos otorgados.
• Obtener confirmación acerca de si en APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO se están tratando datos personales que conciernen al usuario o no.
• Acceder a sus datos personales.
• Rectificar los datos inexactos o incompletos.
• Solicitar la supresión de sus datos cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos.
• Obtener de APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO la limitación del tratamiento de los datos cuando se cumpla alguna de las condiciones previstas en la normativa de protección de datos.
• Solicitar la portabilidad de los datos facilitados por el Usuario en aquellos casos previstos en la normativa.
• Interponer una reclamación relativa a la protección de sus datos personales ante la Agencia Española de Protección de Datos en la dirección Calle de Jorge Juan, 6, 28001 Madrid, cuando el interesado considere que APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO ha vulnerado los derechos que le son reconocidos por la normativa aplicable en protección de datos.

12. MEDIDAS DE SEGURIDAD

APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO tratará los datos del usuario en todo momento de forma absolutamente confidencial y guardando el preceptivo deber de secreto respecto de los mismos, de conformidad con lo previsto en la normativa de aplicación, adoptando al efecto las medidas de índole técnica y organizativas necesarias que garanticen la seguridad de sus datos y eviten su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado, habida cuenta del estado de la tecnología, la naturaleza de los datos almacenados y los riesgos a que están expuestos.

Esta Política de Cookies es parte integrante del Aviso Legal y la Política de Privacidad de la página web (www.apartamentosarango.com) (en adelante, el “Sitio Web”). El acceso y la navegación en el Sitio Web, o el uso de los servicios del mismo, implican la aceptación de los términos y condiciones recogido en el Aviso Legal y en la Política de Privacidad. Si el usuario continúa navegando a través de la página web de APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO entendemos que el usuario acepta la presente Política de Cookies.

Con el fin de facilitar la navegación por el Sitio Web ARANGO INN RIBADEO APARTAMENTOS Y ALOJAMIENTOS S.L. como titular de este, con CIF B01967181 y domicilio social en CALLE VILLAFRANCA DEL BIERZO,1. 27700 RIBADEO (Lugo) le comunica que utiliza cookies u otros dispositivos de almacenamiento y recuperación de datos de funcionalidad similar (en adelante, las “Cookies”).

En este sentido y con el objetivo de garantizar al usuario toda la información necesaria para su correcta navegación, ponemos a disposición del usuario el siguiente texto informativo sobre qué son las cookies, qué tipología de cookies existen en nuestra Página Web y cómo es posible configurarlas o deshabilitarlas.

1. ¿QUE ES UNA COOKIE?

Las Cookies son archivos que contienen pequeñas cantidades de información que se descargan en el dispositivo del usuario cuando visita una página web. Su finalidad principal es reconocer al usuario cada vez que accede al Sitio Web permitiendo, además, mejorar la calidad y ofrecer un mejor uso del Sitio Web. Las cookies suelen almacenar información de carácter técnico, preferencias personales, personalización de contenidos, estadísticas de uso, enlaces a redes sociales, acceso a cuentas de usuario, etc. El objetivo de la cookie es adaptar el contenido de la Web a su perfil y necesidades, sin cookies los servicios ofrecidos por cualquier página se verían mermados notablemente.

Las cookies sólo podrán ser leídas por el servicio o aplicación que las ha emitido. No pueden dañar el dispositivo del usuario, en ningún caso son archivos ejecutables, ni pueden propagarse, ni contener un virus.

Si se encuentran activadas en la configuración de su navegador, ayudan a identificar y resolver posibles errores de funcionamiento del Sitio Web.

2. TIPOS DE COOKIES

2.1 SEGÚN LA ENTIDAD QUE LAS GESTIONA:

-COOKIES PROPIAS: Son aquellas cookies que se envían al dispositivo del usuario desde un equipo o dominio gestionado por el grupo y desde el que se presta el servicio solicitado por el usuario.

-COOKIES DE TERCEROS: Son aquellas cookies que se envían al dispositivo del usuario desde un equipo o dominio gestionado o no por el grupo, siendo un tercero la que trata los datos obtenidos a través de las cookies.

2.2 SEGÚN LA DURACIÓN:

– DE SESIÓN: Son un tipo de cookies diseñadas para recabar y almacenar datos mientras el usuario accede a una página Web. Estas cookies no quedan almacenadas en el ordenador del usuario cuando caduca la sesión o este cierra el navegador.

– PERSISTENTES: Son un tipo de cookies en el que los datos siguen almacenados en el ordenador del usuario y pueden ser accedidos y tratados cuando el usuario abandona la página Web y cuando se vuelva a conectar a ella. Estas cookies pueden ser borradas en cualquier momento por el Usuario.

2.3 SEGÚN LA FINALIDAD PARA LA QUE SE TRATEN LOS DATOS OBTENIDOS A TRAVÉS DE LAS COOKIES:

-COOKIES NECESARIAS: Estas cookies son necesarias para que la página Web y sus funciones básicas puedan operar correctamente, facilitar la correcta navegación y asegurar que el contenido se carga eficazmente, permitiendo la correcta utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existen cómo, por ejemplo, realizar el proceso de compra o, controlar el fraude vinculado a la seguridad del servicio.

Sin estas cookies no es posible poner a disposición determinados servicios, como la navegación segura, identificación del usuario, realizar la inscripción o participación en un evento.

Se incluyen cookies analíticas anónimas y agregadas para hacer recuento del tráfico del sitio y las páginas visitadas.

-COOKIES ANALÍTICAS: Estas cookies son propias o de terceros que nos permiten optimizar tu experiencia en el sitio web, evaluando su rendimiento y mejorar añadiendo nuevas funcionalidades.

Estas cookies recopilan información sobre el uso que se hace de la página Web, qué páginas se visitan más, con qué frecuencia, si dan mensajes de error. De ese modo podemos medir la actividad de nuestro sitio Web, por ejemplo, para identificar las secciones más populares.

Estas cookies no recogen información que identifique al usuario, solo se emplea para mejorar el funcionamiento de una página Web.

– COOKIES FUNCIONALES: Las cookies funcionales ayudan a realizar ciertas funcionalidades, como compartir el contenido del sitio web en plataformas de redes sociales, recopilar comentarios y otras características de terceros.

-COOKIES DE PERSONALIZACIÓN: Estas cookies hacen posible que la página Web recuerde las preferencias, como el nombre de usuario, el idioma, ubicación geográfica, por tanto, su finalidad es ofrecer funciones mejoradas y personales. Algunas pueden ser multidispositivo.

Por ejemplo, nuestra página Web podría ofrecer información solo disponible en una ubicación geográfica, utilizando para ello una cookie que guardar la provincia en la que se encuentra el usuario Web.

Tenga en cuenta que, si deshabilita estas cookies, no podrá utilizar todas las funciones interactivas de nuestra página Web.

-COOKIES DE PUBLICIDAD COMPORTAMENTAL: Son aquéllas que permiten la gestión de los espacios publicitarios que hay en una página Web. Estas cookies son utilizadas para almacenar información del comportamiento de los usuarios obtenida a través de la observación continuada. Gracias a ellas, podemos conocer los hábitos de navegación en el sitio web y mostrar publicidad relacionada con el perfil de navegación del usuario. También se usan para limitar el número de veces que el usuario ve un anuncio, así como para ayudar a medir la efectividad de una campaña publicitaria.

-OTRAS COOKIES CON OTRA FINALIDAD: Otro tipo de cookies que no se engloban en los apartados anteriores. Se utilizan para la mejora de la navegación.

3. ¿QUE COOKIES UTILIZA APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO?

APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO utiliza cookies propias y cookies de terceros. Cuando el usuario accede al sitio web por primera vez acepta de manera expresa la utilización de las Cookies en sus dispositivos, pudiendo personalizar sus preferencias en el apartado de CONFIGURACIÓN de las cookies activando o desactivando las distintas pestañas. Si desactiva todas las Cookies, puede que su navegación por el Sitio Web no sea óptima y algunas de las utilidades de que dispone el Sitio Web no funcionen correctamente.

Concretamente, APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO está utilizando las Cookies para las finalidades que a continuación se exponen. Si en un futuro el prestador utilizase otras con el propósito de otorgar más y mejores servicios, se informará al usuario de ello.

3.1 COOKIES NECESARIAS:

NOMBRE	TITULAR	FINALIDAD	DURACIÓN
cookielawinfo-checkbox-necessary	Plugin GDPR Cookie Consent	Almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría «Necesarias».	1 año
cookielawinfo-checkbox-performance	Plugin GDPR Cookie Consent	Almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría «Personalización».	1 año
cookielawinfo-checkbox-analytics	Plugin GDPR Cookie Consent	Almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría «Analíticas».	1 año
cookielawinfo-checkbox-advertisement	Plugin GDPR Cookie Consent	Almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría «Publicidad comportamental».	1 año
cookielawinfo-checkbox-others	Plugin GDPR Cookie Consent	Almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría “Otros”	1 año
cookielawinfo-checkbox-functional	Plugin GDPR Cookie Consent	Almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría “Funcional”	1 año
viewed_cookie_policy	Plugin GDPR Cookie Consent	Almacenar si el usuario ha dado su consentimiento o no para el uso de cookies. No almacena ningún dato personal.	1 año

3.2 COOKIES ANALÍTICAS:

APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO utiliza las cookies de Google Analytics (Google Inc.).

Google Analytics es un servicio de análisis web prestado por Google Inc. (“Google”) que usa sus propias cookies. Estas cookies no recopilan información que identifique a un visitante. Toda la información que recopilan estas cookies se acumula y, por lo tanto, es anónima. Solo se usa para mejorar el funcionamiento del sitio.

Datos Personales recogidos: Cookie y Datos de Uso. Lugar de tratamiento: EE.UU.

Puede encontrar más información sobre las cookies de Google Analytics aquí:

https://developers.google.com/analytics/resources/concepts/gaConceptsCookies

Puede evitar la utilización de Google Analytics (Opt Out ) en relación con su uso de nuestro sitio al descargar e instalar el complemento de navegador disponible a través de este enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es

La Política de Privacidad de Google Analytics está disponible en: https://policies.google.com/privacy?hl=es 

NOMBRE	TITULAR	FINALIDAD	DURACIÓN
_ga	Google Analytics	Esta cookie registra una identificación única que se utiliza para generar datos estadísticos acerca de cómo utiliza el visitante el Sitio Web	2 años
_gat	Google Analytics	Esta cookie se usa para limitar el porcentaje de solicitudes del Sitio Web.	1 minuto
_gid	Google Analytics	Esta cookie registra una identificación única que se utiliza para generar datos estadísticos acerca de cómo utiliza el visitante el Sitio Web	24 horas

3.3 COOKIES FUNCIONALES:

APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO utiliza las cookies de Facebook e Instagram para enlazar con estas redes sociales.

El botón “Me gusta” y los widgets sociales de Facebook son servicios de interacción con la red social Facebook, prestados por Facebook, Inc.

Datos Personales recogidos: Cookie y Datos de Uso. Lugar de tratamiento: EE.UU.

La Política de privacidad de Facebook se puede consultar en:

https://www.facebook.com/privacy/explanation

El botón “Me gusta” y los widgets sociales de Instagram son servicios de interacción con la red social Instagram, prestados por Instagram, Inc.

Datos Personales recogidos: Cookie y Datos de Uso. Lugar de tratamiento: EE.UU.

La Política de privacidad de Instagram se puede consultar en:

https://es-la.facebook.com/help/instagram/155833707900388

3.4 COOKIES DE PERSONALIZACIÓN:

APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO utiliza las siguientes cookies de personalización:

NOMBRE	TITULAR	FINALIDAD	DURACIÓN
pll_language	Plugin Polylang	La cookie almacena el código de idioma de la última página navegada.	1 año

3.5 COOKIES DE PUBLICIDAD COMPORTAMENTAL:

APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO no utiliza cookies de Publicidad Comportamental en este momento en la web.

3.6 COOKIES CON OTRA FINALIDAD:

APARTAMENTOS TURÍSTICOS CASA ARANGO no utiliza cookies con otra finalidad en este momento en la web.

4. ¿CÓMO ADMINISTRAR, RECHAZAR O BLOQUEAR COOKIES?

Cuando el usuario accede al sitio web por primera vez acepta de manera expresa la utilización de las Cookies en sus dispositivos, pudiendo personalizar sus preferencias en el apartado de CONFIGURACIÓN de las cookies activando o desactivando las distintas pestañas. Si desactiva todas las Cookies, puede que su navegación por el Sitio Web no sea óptima y algunas de las utilidades de que dispone el Sitio Web no funcionen correctamente. Por ejemplo, utilizar el servicio de reservas online.

Además, el usuario tiene la opción de permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones del navegador, o bien, puede configurar su navegador para que le avise cuando un servidor quiera guardar una Cookie. No obstante, la inhabilitación de las cookies podría modificar el funcionamiento del sitio web. En caso de bloquear el uso de cookies en su navegador es posible que algunos servicios o funcionalidades del sitio web no estén disponibles.

Para obtener más información, consulte las instrucciones y manuales de su navegador para ampliar esta información:

• Si utiliza Microsoft Internet Explorer, encontrará la opción en el menú Herramientas > Opciones de Internet > Privacidad > Configuración. Más información en:

https://support.microsoft.com/es-es/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

• Si utiliza Mozilla Firefox, encontrará la opción en el menú Herramientas > Opciones > Privacidad > Cookies. Más información en:

https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-sitios-web-rastrear-preferencias

• Si utiliza Google Chrome, en la sección de Opciones > Opciones avanzadas > Privacidad. Más información en:

https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=es

• Si utiliza Opera, en la opción de Seguridad y Privacidad, podrá configurar el navegador. Más información en:

https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies

• Si utiliza Safari para IOS (iPhone y iPad):

https://support.apple.com/es-es/HT201265

• Chrome en Android:

https://support.google.com/chrome/answer/114662?hl=es&visit_id=637400243735165235-3593560368&rd=1